Texto

Cor

The Rose of Versailles

The Rose of Versailles

ベルサイユのばら · Versailles no Bara
8,36Nota#226Ranking#1.911Popularidade20,4 milNas listasConcluído
Onde assistirEpisódios
10 idiomas
Origem: Acino, a enciclopédia do anime
Índice
  1. Personagens
  2. Produção
  3. Música
  4. Episódios
  5. Onde assistir
  6. Vídeos e imagens
  7. Avaliações e estatísticas
  8. Obras relacionadas
  9. Recomendações
  10. Referências
  11. Ligações externas
The Rose of Versailles
The Rose of Versailles
Japonêsベルサイユのばら
RomanizaçãoVersailles no Bara
Também conhecido comoBerusaiyu no Bara
Lady Oscar
GêneroDrama, Romance, Crossdressing, Histórico, Militar, Shōjo
FormatoSérie de TV
Baseado emMangá — Riyoko Ikeda
DireçãoOsamu Dezaki, Tadao Nagahama
Design de personagensShingo Araki, Akio Sugino
MúsicaKouji Makaino
EstúdioTokyo Movie Shinsha
Exibição original10 de outubro de 1979 – 3 de setembro de 1980
Episódios40
Duração do episódio24 min
ExibiçãoQuarta-feira, toda semana
Duração total16 h
SituaçãoConcluído
TemporadaOutono 1979
ClassificaçãoPG-13 – Acima de 13 anos
Nota★ 8,36 (#226)
Nas listas20.366
Kitsu, Shikimori
StreamingCrunchyroll, Prime Video
Mangá
AutorRiyoko Ikeda
Publicado emMargaret
DemografiaShōjo
Publicação6 de maio de 1972 – 8 de dezembro de 1973
Volumes10
Capítulos82

The Rose of Versailles (em japonês: ベルサイユのばら, Hepburn: Versailles no Bara) é uma série de televisão de anime japonesa de 1979, baseada no mangá de Riyoko Ikeda. É produzida por Tokyo Movie Shinsha e dirigida por Osamu Dezaki e Tadao Nagahama. Foi exibida de 10 de outubro de 1979 a 3 de setembro de 1980, com 40 episódios.

Personagens

Personagens principais

Personagens secundários

Marie Therese d'Autriche · Nicole D'Oliva · Duc d'Orléans · Marquise de Boulainvilliers · Victor Clement de Girodelle · Duc de Guemene · Regnier de Jarjayes · Georgette de Jarjayes · Marquis de La Fayette · Nicholas de la Motte · de Launay · Comte de Mercy · Madame de Noailles · Charlotte de Polignac · Maximilien de Robespierre · Alain de Soisson · Diane de Soisson · Rétaux de Villette · Doctor Lasonne · Jeanne Becu du Barry · General Bouille · Gilbert · Grand Chamberlain · Jeanne · Louis Joseph · Nicole la Moliere · La Salle · Louis XV · Louis XVI · Madame de Polignac · Maron Glacé Mont Blanc · Mrs. Sugane · Jacques Necker · Rohan Daishikyou

Elenco de dublagem por idioma

Dubladores em cada idioma, segundo Kitsu. Um idioma só aparece quando há dublagem registrada deste título.

PersonagemJaponêsPortuguês (Brasil)
Marie AntoinettePrincipalMiyuki UedaEleonora Prado
Oscar François de JarjayesPrincipalReiko Tajima–
André GrandierPrincipalTaro Shigaki–
Rosalie LamorlièrePrincipalRihoko Yoshida–
Hans Axel von FersenPrincipalKatsunosuke Hori
Nachi Nozawa
Hermes Baroli
Bernard ChateletSecundárioAkio Nojima–
Charles CordaySecundárioKaneto Shiozawa–
Marie Therese d'AutricheSecundárioMasako Sugaya–
Duc d'OrléansSecundárioOsamu Ichikawa–
Victor Clement de GirodelleSecundárioKeiji Mishima–
Duc de GuemeneSecundárioTarou Ishida–
Regnier de JarjayesSecundárioKenji Utsumi–
Todos os idiomas (6)
PersonagemJaponêsAlemãoFrancêsEspanholPortuguês (Brasil)Italiano
Marie AntoinettePrincipalMiyuki UedaMarie BierstedtAmélie Morin–Eleonora PradoLaura Boccanera
Oscar François de JarjayesPrincipalReiko TajimaDiana BorgwardtNadine Delanoë
Virginie Méry
Nuria Trifol–Cinzia De Carolis
André GrandierPrincipalTaro ShigakiOliver RohrbeckEric LegrandAlbert Trifol Segarra–Massimo Rossi
Rosalie LamorlièrePrincipalRihoko YoshidaDaniela Reidies–––Daniela Caroli
Hans Axel von FersenPrincipalKatsunosuke Hori
Nachi Nozawa
Gerald Schaale––Hermes Baroli–
Bernard ChateletSecundárioAkio NojimaMatthias Klages––––
Charles CordaySecundárioKaneto Shiozawa–––––
Marie Therese d'AutricheSecundárioMasako Sugaya––––Laura Rizzoli
Duc d'OrléansSecundárioOsamu IchikawaKlaus-Dieter Klebsch–––Mauro Bosco
Victor Clement de GirodelleSecundárioKeiji MishimaDavid Nathan––––
Duc de GuemeneSecundárioTarou Ishida–––––
Regnier de JarjayesSecundárioKenji UtsumiStefan Staudinger––––
Georgette de JarjayesSecundárioKouko Kagawa–Claude Chantal––Isa Barzizza
Nicholas de la MotteSecundárioMichihiro Ikemizu–––––
Comte de MercySecundárioIchirou Murakoshi––––Silvio Anselmo
Madame de NoaillesSecundárioTomoko MunakataEva-Maria Werth–––Rosalinda Galli
Charlotte de PolignacSecundárioKazue Komiya––Patricia Acevedo–Valeria Perilli
Alain de SoissonSecundárioKeaton YamadaJohannes BerenzThierry Bourdon–Felipe di NardoSergio Luzi
Diane de SoissonSecundárioMari Okamoto––––Valeria Perilli

Produção

Equipe principal

Equipe

EstúdioTokyo Movie Shinsha
Autor originalRiyoko Ikeda
DireçãoOsamu Dezaki, Tadao Nagahama
Design de personagensShingo Araki, Akio Sugino
MúsicaKouji Makaino
Direção de somTadao Nagahama
Direção de arteKen Kawai, Toshiharu Mizutani
Direção geral de animaçãoTadao Nagahama
Direção de fotografiaHirokata Takahashi
Interpretação do temaCristina D'Avena, Hiroko Suzuki

Música

CompositorKouji Makaino

Temas de abertura

Temas de encerramento

Músicas, intérpretes e episódios de AnimeThemes.

Episódios

40 de 40 episódios exibidos
N.ºTítuloExibição originalSituação
1“Oscar, the Destiny of a Rose”オスカル! バラの運命[さだめ]10 de outubro de 1979Exibido
2“Fly! An Austrian Butterfly!”舞え!オーストリアの蝶17 de outubro de 1979Exibido
3“A Spark in Versailles”ベルサイユに火花散る24 de outubro de 1979Exibido
4“Rose, Wine, and Conspiracy...”バラと酒とたくらみと...31 de outubro de 1979Exibido
5“Tears with Dignity...”気高さを涙にこめて...7 de novembro de 1979Exibido
6“A Silk Dress and a Rugged Dress”絹のドレスとボロ服14 de novembro de 1979Exibido
7“Who Wrote the Love Letter?”愛の手紙は誰の手で21 de novembro de 1979Exibido
8“Oscar in My Heart”我が心のオスカル28 de novembro de 1979Exibido
9“Sun Sets, Sun Rises”陽は沈み陽は昇る5 de dezembro de 1979Exibido
10“A Beautiful Devil, Jeanne”美しい悪魔ジャンヌ12 de dezembro de 1979Exibido
11“Fersen Departs for the Northland”フェルゼン北国へ去る19 de dezembro de 1979Exibido
12“Oscar, at the Duel at Dawn”決闘の朝オスカルは...?26 de dezembro de 1979Exibido
13“The Wind of Arras, Please Respond...”アラスの風よ応て...9 de janeiro de 1980Exibido
14“The Secret of the Angel”天使の秘密16 de janeiro de 1980Exibido
15“Countess of Casino”カジノの伯爵夫人23 de janeiro de 1980Exibido
16“Mother, Her Name is...”母, その人の名は...?30 de janeiro de 1980Exibido
17“Now the Time of Encounter”今めぐり逢いの時6 de fevereiro de 1980Exibido
18“Suddenly, Like Icarus”突然イカルスのように13 de fevereiro de 1980Exibido
19“Farewell, My Sister!”さよなら, 妹よ!20 de fevereiro de 1980Exibido
20“Fersen, a Farewell Rondeau”フェルゼン名残りの輪舞27 de fevereiro de 1980Exibido
21“The Black Rose Blooms at Night”黒ばらは夜ひらく5 de março de 1980Exibido
22“The Necklace Shines Ominously”首飾りは不吉な輝き12 de março de 1980Exibido
23“Cunning and Tough!”ずる賢くてたくましく!19 de março de 1980Exibido
24“Adieu, My Youth”アデュウ, わたしの青春26 de março de 1980Exibido
25“A Minuet of Unrequited Love”かた恋のメヌエット2 de abril de 1980Exibido
26“I Want to See the Black Knight!”黒い騎士に会いたい!9 de abril de 1980Exibido
27“Even if I Lose the Light...”たとえ光を失うとも...16 de abril de 1980Exibido
28“Andre, a Green Lemon”アンドレ, 青いレモン30 de abril de 1980Exibido
29“A Marionette Starting to Walk”歩き始めた人形14 de maio de 1980Exibido
30“You are the Light, I am the Shadow”お前は光俺は影21 de maio de 1980Exibido
31“A Lilac Blooming in the Barracks”兵営に咲くリラの花4 de junho de 1980Exibido
32“The Prelude to the Storm”嵐のプレリュード18 de junho de 1980Exibido
33“A Funeral Bell Tolls in the Twilight”たそがれに弔鐘は鳴る2 de julho de 1980Exibido
34“Now "The Tennis Court Oath"”今”テニスコートの誓い”9 de julho de 1980Exibido
35“Oscar, Now is the Time to Flee the Nest”オスカル, いま, 巣離れの時23 de julho de 1980Exibido
36“The Watchword is "Au Revoir"”合言葉は”サヨナラ”30 de julho de 1980Exibido
37“On the Night of Passionate Vows”熱き誓いの夜に6 de agosto de 1980Exibido
38“In Front of the Door of Destiny”運命の扉の前で20 de agosto de 1980Exibido
39“His Smile is Forever Gone!”あの微笑はもう還らない!27 de agosto de 1980Exibido
40“Adieu, My Beloved Oscar”さようならわが愛しのオスカル3 de setembro de 1980Exibido

Onde assistir

Serviços de streaming que listam The Rose of Versailles. O que dá para assistir depende do país. O Acino não hospeda nenhum vídeo; cada link leva à página do próprio serviço.

Vídeos e imagens

The Rose of Versailles — 1The Rose of Versailles — 2The Rose of Versailles — 3The Rose of Versailles — 4The Rose of Versailles — 5The Rose of Versailles — 6The Rose of Versailles — 7The Rose of Versailles — 8

Avaliações e estatísticas

8,361.485 avaliaçõesNº 226 por nota no Acino

Distribuição das notas

1030,8%
921,5%
822,9%
714%
64,8%
52,3%
41,3%
31,3%
20,3%
10,7%

Nas listas dos usuários

  • Planejo assistir6.715
  • Assistindo555
  • Completo2.485
  • Em pausa406
  • Abandonado511

As notas e os números das listas vêm do Shikimori, cujas notas espelham as do MyAnimeList.

Audiência

Quantas pessoas acompanham este anime nas maiores bases de dados de anime. Os números são atualizados a cada poucos dias; uma pessoa pode usar vários sites.

20,4 milNas listas
2,5 milCompleto
555Assistindo
6,7 milPlaneja assistir
244Favoritos
SiteMembrosAssistindoCompletoPlaneja assistirAbandonadoFavoritos
Kitsu9.694————244
Shikimori10.6725552.4856.715511—
Obra originalVersailles no Bara (Mangá)
Versão alternativaVersailles no Bara: Moetsukita Bara no Shouzou (Especial, 1980)
La Rose de Versailles (Vídeo promocional, 2007)
The Rose of Versailles (Movie) (Filme, 2025)
ResumoLady Oscar Special (Especial, 1980)
Versailles no Bara: Seimei Aru Kagiri Aishite (Filme, 1990)

Recomendações

Títulos que compartilham mais gêneros com The Rose of Versailles.

Referências

  1. “Versailles no Bara”. Shikimori. Consultado em 22 de novembro de 2026.
  2. “Versailles no Bara”. MyAnimeList. Consultado em 22 de novembro de 2026.
  3. “The Rose of Versailles”. Kitsu. Consultado em 18 de novembro de 2026.
  4. “The Rose of Versailles”. AnimeThemes. Consultado em 18 de novembro de 2026.
  5. “Q15058038”. Wikidata. Consultado em 22 de novembro de 2026.

Os dados desta página vêm das bases de dados citadas. O texto é escrito pelo Acino com auxílio de IA, usando apenas esses dados.

Em outras bases de dados