Texto

Cor

Sugar Sugar Rune

シュガシュガルーン
7,53Nota#2.673Popularidade7,2 milNas listasConcluído
Episódios
10 idiomas
Origem: Acino, a enciclopédia do anime
Índice
  1. Personagens
  2. Produção
  3. Música
  4. Episódios
  5. Vídeos e imagens
  6. Avaliações e estatísticas
  7. Obras relacionadas
  8. Recomendações
  9. Referências
  10. Ligações externas
Sugar Sugar Rune
Sugar Sugar Rune
Japonêsシュガシュガルーン
Também conhecido comoChocola et Vanilla - Sugar Sugar Rune
Sugar² Rune
GêneroComédia, Drama, Yuri, Garotas mágicas, Shōjo
FormatoSérie de TV
Baseado emMangá — Moyoco Anno
DireçãoYukihiro Matsushita
RoteiroReiko Yoshida
Design de personagensNoriko Ootake, Sayuri Sugitou
MúsicaYasufumi Fukuda, Yasuharu Konishi, Yutaka Minobe
EstúdioStudio Pierrot
Exibição original2 de julho de 2005 – 24 de junho de 2006
Episódios51
Duração do episódio24 min
ExibiçãoSábado, toda semana
Duração total20 h 24 min
SituaçãoConcluído
TemporadaVerão 2005
ClassificaçãoPG – Infantil
Nota★ 7,53
Nas listas7.159
Kitsu, Shikimori
Mangá
AutorMoyoco Anno
Publicado emNakayoshi
DemografiaShōjo
Publicação2 de agosto de 2003 – 3 de abril de 2007
Volumes8
Capítulos46

Sugar Sugar Rune (em japonês: シュガシュガルーン) é uma série de televisão de anime japonesa de 2005, baseada no mangá de Moyoco Anno. É produzida por Studio Pierrot e dirigida por Yukihiro Matsushita. Foi exibida de 2 de julho de 2005 a 24 de junho de 2006, com 51 episódios.

Personagens

Personagens principais

Personagens secundários

Houx · Mayu Ishida · Joe · Corne Meilleure · Cinnamon Meilleure · Akira Mikado · Jun Mimura · Mocha · Mocha's Father · Mocha's Mother · Reiji Nakama · Queen Candy · Robin Rockin · Miharu Sakamoto · Saule · Taiji Sugiyama · Unicorn · Waffle · Yurika

Elenco de dublagem por idioma

Dubladores em cada idioma, segundo Kitsu. Um idioma só aparece quando há dublagem registrada deste título.

PersonagemJaponêsFrancês
Chocolat MeilleurePrincipalMarika MatsumotoIsabelle Volpe
Vanilla MieuxPrincipalJuri IhataJulie André
Pierre Tempête de NeigePrincipalRyousei KonishiVincent De Bouard
BlancaSecundárioChisa YokoyamaFlorence Dumortier
CoconutSecundárioKaori Shimizu–
DukeSecundárioYuuichi YasodaGwen Lebret
GirouetteSecundárioRyou Naitou–
Captain GlacierSecundárioTakeshi MaedaPatrick Pellegrin
Corne MeilleureSecundárioMasami Iwasaki–
Cinnamon MeilleureSecundárioSakiko Uran–
Akira MikadoSecundárioKokoro KikuchiGwenäelle Julien
Jun MimuraSecundárioKanako MitsuhashiYannick Bellissard
Todos os idiomas (4)
PersonagemJaponêsFrancêsItalianoCoreano
Chocolat MeilleurePrincipalMarika MatsumotoIsabelle VolpeDebora MagnaghiMyeong Seon Lee
Vanilla MieuxPrincipalJuri IhataJulie AndréFrancesca BielliHyeon Jin Lee
Pierre Tempête de NeigePrincipalRyousei KonishiVincent De BouardAlessandro RigottiSeung jun Kim
BlancaSecundárioChisa YokoyamaFlorence DumortierJolanda GranatoSeon Hye Kim
CoconutSecundárioKaori Shimizu––Sin Jeong Han
DukeSecundárioYuuichi YasodaGwen LebretPaolo De SantisIl Kim
GirouetteSecundárioRyou Naitou––Jun Seok Song
Captain GlacierSecundárioTakeshi MaedaPatrick Pellegrin–Yong Wu Shin
Corne MeilleureSecundárioMasami Iwasaki–Diego Sabre–
Cinnamon MeilleureSecundárioSakiko Uran––Ji Yeong Lee
Akira MikadoSecundárioKokoro KikuchiGwenäelle JulienRenato Novara–
Jun MimuraSecundárioKanako MitsuhashiYannick Bellissard––
Queen CandySecundárioSumi ShimamotoFlorence DumortierMaddalena VadaccaYeo Jin Yun
Robin RockinSecundárioKenjirou TsudaFrédéric PopovicLorenzo ScattorinJang Kim
Miharu SakamotoSecundárioJunko Takeuchi–––
SauleSecundárioNaoya IwahashiYannick BellissardSimone D'AndreaIl Kim
Taiji SugiyamaSecundárioSachi KokuryuPatrick Pellegrin–Yong Sin Lee
UnicornSecundárioJunko Minagawa–Luca Bottale–

Produção

Equipe principal

Equipe

Música

Temas de abertura

Temas de encerramento

Músicas, intérpretes e episódios de AnimeThemes.

Episódios

51 de 51 episódios exibidos
N.ºTítuloExibição originalSituação
1“The Shooting Star of Chocolate and Hearts”2 de julho de 2005Exibido
2“The Love Battle Between Frog and Mouse”9 de julho de 2005Exibido
3“Unscheduled Newspaper Club Interview”16 de julho de 2005Exibido
4“The Magic Lipstick Hints of Love”23 de julho de 2005Exibido
5“Crazy Nervous!! Home Visit”30 de julho de 2005Exibido
6“Aim for the Heart! Fencing for Love”6 de agosto de 2005Exibido
7“Chocolat Lost Her Qualifications as a Queen Candidate!?”13 de agosto de 2005Exibido
8“The Vacation Date of a Lady”20 de agosto de 2005Exibido
9“A Green Heart Present”27 de agosto de 2005Exibido
10“Learn from Robin! Love-Love Mission”3 de setembro de 2005Exibido
11“More Important than Love!? Friendship Magic”10 de setembro de 2005Exibido
12“Chocolat Turns Into a Cat!?”17 de setembro de 2005Exibido
13“A Brilliant Heart! The Queen Candidate Test”24 de setembro de 2005Exibido
14“The Magic-Using Transfer Students”1 de outubro de 2005Exibido
15“The Contrary Macaroon Pandemonium!?”8 de outubro de 2005Exibido
16“Chocola Becomes an Idol!”15 de outubro de 2005Exibido
17“Grandpa's Invasion! Dance of Love Showdown”22 de outubro de 2005Exibido
18“Super Scary! Halloween Test of Courage!?”29 de outubro de 2005Exibido
19“Familiar Blanca's Bite-Sized Love”5 de novembro de 2005Exibido
20“Chocola Pinch? Application for Lovely Witch”12 de novembro de 2005Exibido
21“The Dreamy Magical Teacups”19 de novembro de 2005Exibido
22“Chocolat & Vanilla: Triangle Relationship?”26 de novembro de 2005Exibido
23“Run Run! Friendship Relay”3 de dezembro de 2005Exibido
24“Bye-bye, Heart-Shaped Hair Accessory”10 de dezembro de 2005Exibido
25“Pierre's Secret, The Diary's Secret”10 de dezembro de 2005Exibido
26“Christmas is for Hearts of Love”24 de dezembro de 2005Exibido
27“A Tiny Heart, Crimson Heart”7 de janeiro de 2006Exibido
28“Danger! Aquarium Date”14 de janeiro de 2006Exibido
29“Magical World Genesis, Secret of the Ogre”21 de janeiro de 2006Exibido
30“Ogre's Declaration of War! Crisis of the Heart Factory”28 de janeiro de 2006Exibido
31“The Harassing Witch Waffle Makes Her Appearance!”4 de fevereiro de 2006Exibido
32“Chocolat, Desirious Thoughts of Chocolate”11 de fevereiro de 2006Exibido
33“Heart of Friendship, Important Feelings”18 de fevereiro de 2006Exibido
34“Chocola and Vanila and the Star of Dreams”25 de fevereiro de 2006Exibido
35“Waffle Becomes a Queen!”4 de março de 2006Exibido
36“Stop the Old Man! Bāya's Secret Mission”11 de março de 2006Exibido
37“The Black Heart and the Ogre's Trap”18 de março de 2006Exibido
38“Pierre's Temptation, the Broken Friendship”25 de março de 2006Exibido
39“Birth, Queen of Ogre”1 de abril de 2006Exibido
40“Needle of Envy”8 de abril de 2006Exibido
41—Exibido
42—Exibido
43—Exibido
44—Exibido
45—Exibido
46—Exibido
47—Exibido
48—Exibido
49—Exibido
50—Exibido
51—Exibido

Vídeos e imagens

Sugar Sugar Rune — 1Sugar Sugar Rune — 2Sugar Sugar Rune — 3Sugar Sugar Rune — 4Sugar Sugar Rune — 5Sugar Sugar Rune — 6Sugar Sugar Rune — 7Sugar Sugar Rune — 8

Avaliações e estatísticas

7,53681 avaliações

Distribuição das notas

1027,3%
910,7%
820,9%
718,5%
611,6%
56,8%
42,1%
30,9%
20,7%
10,6%

Nas listas dos usuários

  • Planejo assistir1.561
  • Assistindo149
  • Completo1.582
  • Em pausa138
  • Abandonado211

As notas e os números das listas vêm do Shikimori, cujas notas espelham as do MyAnimeList. As classificações comparam os títulos listados no Acino.

Audiência

Quantas pessoas acompanham este anime nas maiores bases de dados de anime. Os números são atualizados a cada poucos dias; uma pessoa pode usar vários sites.

7,2 milNas listas
1,6 milCompleto
149Assistindo
1,6 milPlaneja assistir
52Favoritos
SiteMembrosAssistindoCompletoPlaneja assistirAbandonadoFavoritos
Kitsu3.518————52
Shikimori3.6411491.5821.561211—
Obra originalSugar Sugar Rune (Mangá)
OutrosSugar Sugar Rune: Les deux sorcières (ONA, 2025)
Sugar Sugar Rune (Unknown) ()

Recomendações

Títulos que compartilham mais gêneros com Sugar Sugar Rune.

Referências

  1. “Sugar Sugar Rune”. Shikimori. Consultado em 11 de novembro de 2026.
  2. “Sugar Sugar Rune”. MyAnimeList. Consultado em 11 de novembro de 2026.
  3. “Sugar Sugar Rune”. Kitsu. Consultado em 11 de novembro de 2026.
  4. “Sugar Sugar Rune”. AnimeThemes. Consultado em 11 de novembro de 2026.
  5. “Q116979952”. Wikidata. Consultado em 11 de novembro de 2026.

Os dados desta página vêm das bases de dados citadas. O texto é escrito pelo Acino com auxílio de IA, usando apenas esses dados.

Em outras bases de dados