Origem: Acino, a enciclopédia do anime
| Japonês | 阿座化 |
|---|---|
| Aparece em | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992) Também aparece em outras 11 produções de anime. |
| Voz | Kenichi Ogata (japonês) Gaetano Varcasia Giuliano Santi Ricardo Vooght César Martínez Júlio Chaves Eduard Itchart |
| Papel | Secundário |
Azaka (em japonês: 阿座化) é um personagem fictício que aparece no anime Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992). Na versão original em japonês, a voz é de Kenichi Ogata; outras versões contam com as vozes de Gaetano Varcasia, Giuliano Santi, Ricardo Vooght, César Martínez, Júlio Chaves e Eduard Itchart. Também aparece em outras 11 produções de anime.
Aparições
Secundário7,61Tenchi Muyo! Ryo-OhkiOVA · 1992
Secundário7,61Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 2nd SeasonOVA · 1994
Secundário7,43Tenchi Muyo! Tenchi UniverseSérie de TV · 1995
Secundário7,44Tenchi Muyo! In LoveFilme · 1996
Secundário7,28Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 3rd SeasonOVA · 2003| Ano | Anime | Formato | Papel |
|---|---|---|---|
| 1992 | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki | OVA | Secundário |
| 1993 | Tenchi Muyou! Ryououki: Omatsuri Zenjitsu no Yoru! | OVA | Secundário |
| 1994 | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 2nd Season | OVA | Secundário |
| 1994 | Tenchi Muyou!: Galaxy Police Mihoshi Space Adventure | OVA | Secundário |
| 1995 | Tenchi Muyo! Tenchi Universe | Série de TV | Secundário |
| 1995 | Mahou Shoujo Pretty Sammy | OVA | Secundário |
| 1996 | Tenchi Muyo! In Love | Filme | Secundário |
| 1997 | Shin Tenchi Muyou! | Série de TV | Secundário |
| 1997 | Tenchi Muyou! Manatsu no Eve | Filme | Secundário |
| 1999 | Tenchi Muyou! in Love 2: Harukanaru Omoi | Filme | Secundário |
| 2003 | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 3rd Season | OVA | Secundário |
| 2005 | Tenchi Muyou! Ryououki 3rd Season: Tenchi Seirou naredo Namitakashi? | OVA | Secundário |
Dubladores
Kenichi Ogatajaponês
Gaetano VarcasiaOutras versões
Giuliano SantiOutras versões
Ricardo VooghtOutras versões
César MartínezOutras versões
Júlio ChavesOutras versões
Eduard ItchartOutras versõesElenco de dublagem por idioma
| Idioma | Voz |
|---|---|
| Japonês | Kenichi Ogata |
| Português (Brasil) | Júlio Chaves |
| Italiano | Gaetano Varcasia |
Em Tenchi Muyo! Tenchi Universe
| Idioma | Voz |
|---|---|
| Japonês | Kenichi Ogata |
| Português (Brasil) | Ricardo Vooght |
| Italiano | Gaetano Varcasia |
Em Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 2nd Season
| Idioma | Voz |
|---|---|
| Japonês | Kenichi Ogata |
| Espanhol | Eduard Itchart |
| Português (Brasil) | Júlio Chaves, Ricardo Vooght |
| Italiano | Gaetano Varcasia |
Referências
- “Azaka”. Shikimori. Consultado em 24 de outubro de 2026.
- “Azaka”. MyAnimeList. Consultado em 24 de outubro de 2026.
Os dados desta página vêm das bases de dados citadas. O texto é escrito pelo Acino com auxílio de IA, usando apenas esses dados.